折り紙 - origami -

2007/08/18~2007/08/27 America(Florida 9days)

デトロイトメトロポリタン国際空港内で見つけた 間違った 漢字 。(´д`lll)。。

外国人には アルファベットにはない 画数が多く複雑さが人気の『漢字』。
いくら字がわからないといっても 一つの字 を分けちゃいけないよ。。 …しかも 間違ってるし。
発売前のジャケットチェック、何故 日本人に確認頼まなかったの??
きっと、漢字っぽければ 何でもいいんでしょうね (笑)
c0076823_6442525.jpg

[PR]
人気blogランキングへ ← 人気blogランキングへに参加中です。応援お願いします♪
by typeXxxx | 2007-09-03 06:53 | - USA Florida 2 | Trackback(2) | Comments(2)
トラックバックURL : https://typexxxx.exblog.jp/tb/6867050
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
Tracked from 伊東ブログ at 2007-09-03 14:18
タイトル : <漢字>日中韓で意味違う…辞書編さん中 筑波大教授ら
興味深い事実を発見しました。同じ漢字でも国々によってまったく意味が異なるという事らしいです... more
Tracked from 楽しみ場 at 2007-09-03 15:59
タイトル : お金を儲ける究極のサイト
今日は、お金を儲ける究極のサイトについて紹介していこうと思います。この方法はとても簡単です。ポイントをためるだけで報酬がもらえます。ではどうやったらポイントをためられるか。1、メールをクリックしてポイントをためる。2、無料会員登録をしてポイントをためる。3、商品を購入をしてポイントをためる。4、クレジットカードを購入をしてポイントをためる。この方法をやれば1万以上儲けることができます。http://dietnavi.com/?id=1306826... more
Commented by go_to_rumania at 2007-09-18 09:58
笑 笑、 あります、あります、こういうの。
ルーマニアでは なんでしたか、縦書きでの伸ばす音表示(縦棒)が
横書きでもそのまま使われていて、縦棒になっていました・笑
Commented by typeXxxx at 2007-09-29 10:45
go_to_rumania さん、こんにちわ♪
いや~、参りますよね(笑) きっとジャケットデザインした人の中では『オリ・ガミ』じゃなくて、
『オ・リ・ガ・ミ』なんでしょうね(笑)