星の王子さま ～ Le Petit Prince ～
2006/10/04～2006/10/09 インドネシア バリ島 6日間 10/06(2)
さて、Spaで リフレッシュ した後は、街にくり出してお買い物♪
PLAZA BALI(プラザバリ) と Discovery Shopping Mall(ディスカバリー・ショッピング・モール) へ Let's Go ≧(´▽｀)≦ !!
まず 最初に向ったのが 本屋さん。
数年前の話になりますが、妹の誕生日に、1冊の本をプレゼントしました。
タイトルは、『星の王子さま』。
その時は 何も思わず買っていたのですが、初めて海外旅行に行ったアメリカの本屋さんで英語版の、
『星の王子さま』を見つけて以来、おみやげに その国の『星の王子さま』を買おうと決めました。
そして 今回は インドネシア語の本をおみやげに買ってきました(^ ^)
今までに 日本語、英語、フランス語、インドネシア語の4冊をGETしましたヨ☆
人気blogランキングへ ← 人気blogランキングへに参加中です。応援お願いします♪
さて、Spaで リフレッシュ した後は、街にくり出してお買い物♪
PLAZA BALI(プラザバリ) と Discovery Shopping Mall(ディスカバリー・ショッピング・モール) へ Let's Go ≧(´▽｀)≦ !!
まず 最初に向ったのが 本屋さん。
数年前の話になりますが、妹の誕生日に、1冊の本をプレゼントしました。
タイトルは、『星の王子さま』。
その時は 何も思わず買っていたのですが、初めて海外旅行に行ったアメリカの本屋さんで英語版の、
『星の王子さま』を見つけて以来、おみやげに その国の『星の王子さま』を買おうと決めました。
そして 今回は インドネシア語の本をおみやげに買ってきました(^ ^)
今までに 日本語、英語、フランス語、インドネシア語の4冊をGETしましたヨ☆
Tracked from 旅行ナビ どっとこむ at 2007-05-01 23:01
タイトル : ブログ開設の案内
ブログ開設の案内です。 これからもよろしくお願いいたします。 トラックバックアドレスは下記のアドレスです。 http://app.blog.livedoor.jp/tsuyo72/tb.cgi/52124028 ...more
ブログ開設の案内です。 これからもよろしくお願いいたします。 トラックバックアドレスは下記のアドレスです。 http://app.blog.livedoor.jp/tsuyo72/tb.cgi/52124028 ...more
at 2007-01-22 09:05私の友達も海外行ったら必ず本屋さんで絵本を買ってくるって言ってました。同じ本を集めるっての良いですねー！日本語版があるなら尚更！
日本版だけ絵がちょっと違うような？！他は同じですか？？
これからもいろいろ集めてくださいねー！
日本版だけ絵がちょっと違うような？！他は同じですか？？
これからもいろいろ集めてくださいねー！
na_nakko さん、こんばんわ★
本屋さん好きなんですよ～(^ ^)
海外絵本なんか、飾ってるのもかわいいから、毎回どれ買おうか迷っちゃって(笑)
結構長い時間本屋に居たりします(笑)
星の王子さまの日本語版挿絵、他の本に比べると、何かちゃっちぃ感じでニヤッと笑っちゃいますよね～。何でだろ。
よーじ、これからも いろんな国の『星の王子さま』集めるゾー!!
本屋さん好きなんですよ～(^ ^)
海外絵本なんか、飾ってるのもかわいいから、毎回どれ買おうか迷っちゃって(笑)
結構長い時間本屋に居たりします(笑)
星の王子さまの日本語版挿絵、他の本に比べると、何かちゃっちぃ感じでニヤッと笑っちゃいますよね～。何でだろ。
よーじ、これからも いろんな国の『星の王子さま』集めるゾー!!
Commented by Jordan at 2007-04-05 01:50 xnice site. for more information you can check this one http://www.vsbot.com
Commented by erika at 2011-10-28 20:43 xこんばんは、絵本も星の王子様も大好きです!授業でインドネシア語版をちょっとだけ読んでいるのですが、響きがかわいい言葉だなーと思いました＾＾
写真の、フランス語とインドネシア語が逆の様な気がします。
世界中の星の王子様、すごく気になります!!
写真の、フランス語とインドネシア語が逆の様な気がします。
世界中の星の王子様、すごく気になります!!
erika さん
ぎゃー本当ですね、フランス語とインドネシア語がテレコになっちゃってますね(* *) 気づいてませんでした。。
11月末にまたヨーロッパ旅行に行く予定なので、時間があればドイツ語やチェコ語の本も見てこようと思ってます(^ ^)
ぎゃー本当ですね、フランス語とインドネシア語がテレコになっちゃってますね(* *) 気づいてませんでした。。
11月末にまたヨーロッパ旅行に行く予定なので、時間があればドイツ語やチェコ語の本も見てこようと思ってます(^ ^)
